Windows の iTunes は Windows のコンデンス体な UI フォントを前提に作られているのでそこにまともな字幅のフォントとかを突っ込むと一気にレイアウトが破綻したりダイアログのテキストやボタンが枠外に消えてしまったりしてアレになる(というのがデスクトップ版だったのでたぶん UWP になったからといってそこらへんの抜本的な再実装はされてないだろう)
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.