Back

@risa HTML+CSS をまとめただけだよ。LaTeX で組版するときのマークアップが HTML になってレイアウトの調整を CSS でやってる，みたいなもんだと思えば。ただ PDF みたいに固定のページで割り付けないし細かい字間調整とかフォントレンダリングとかは HTML のレンダリングエンジン任せなのでエンジンがゴミだとどんなに頑張って組版してもゴミな見た目にしかならないのが問題点（あとよくある CSS ブラウザハックみたいなの発生してかなり面倒

@orumin あれ中身HTML+CSS なんだっ、驚きっ！！！　固定ページで割り付けないから読む側の設定で色々できて便利だよねっ。　でもたまに変なところで変な挙動するのあるのはそういうことだったのかあっ、納得だよっ(´・ω・｀)

@risa あれ EPUB 3.0 とか出たばかりのころは縦中横とか規格はあっても対応してるレンダラが……とかあったりして日本語縦書きはとても鬼門だったりしたっぽい。

@orumin なるほどなあっ、ｷﾝﾖﾙ縦書きわりと綺麗に出るよね。

@risa あれは組版エンジン何回かアップデートしてる（欧文も最初アレだったけど数年前からちゃんと両端揃えでハイフネーションも綺麗にやれるようになってるはず

@orumin なるほど！