よく引用される「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」、原文の意味合いはかなり違うじゃねーかになってる
原文に含まれる単語を辞書で引いたり、英語や日本語に機械翻訳させたりした結果、「考えなしに行動して経験から学ぶより、他人の経験から学んで行動する方が良い」ということだと理解した
よく引用される「愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ」、原文の意味合いはかなり違うじゃねーかになってる
原文に含まれる単語を辞書で引いたり、英語や日本語に機械翻訳させたりした結果、「考えなしに行動して経験から学ぶより、他人の経験から学んで行動する方が良い」ということだと理解した