養生テープって英語で何ていうんですかね（アホな変換のせいで混乱させてしまった）
@tsutsuii masking tape?
@omasanori そう言われると紙っぽいのを想像しますが、用語的区分けは同じですかねえ
@tsutsuii 確かに。curing tape（直訳っぽい）の方が先程の写真のものに近い商品が出てきますね
@omasanori おお。curing、たしかにそれっぽいです
養生テープって英語で何ていうんですかね（アホな変換のせいで混乱させてしまった）
@tsutsuii masking tape?
@omasanori そう言われると紙っぽいのを想像しますが、用語的区分けは同じですかねえ
@tsutsuii 確かに。curing tape（直訳っぽい）の方が先程の写真のものに近い商品が出てきますね
@omasanori おお。curing、たしかにそれっぽいです