戦前のペン画入門書を国会図書館デジタルで読んだら、サジペン（カブラペン）のことを「手形ペン」、丸ペンのことを「円ペン」と呼んでてへぇ～となった。
Ｇペンは戦前からＧペン。
英語版 wikipedia で dip pen を見たら、サジペンは spoonpen で、まあ、そのまま。あ！カブラペンのカブラって蕪のことか！いま気づいた。
「円ペン」は円筒だから。英語だと crow quill がそれっぽいのだけど、訳すと「カラス羽ペン」になってしまう。昔はカラス羽を使っていたものが金属ペン先になり名前が残ったものだろうか。
Ｇペンは英語版ウィキペディアには見当たらない。海外じゃ廃れてしまったのだろうか。
