とりあえずそれっぽい記述を見つけた。
https://kb.synology.com/ja-jp/DSM/help/DSM/AdminCenter/system_externaldevice_devicelist?version=6
> ディスクを ext3 または ext4 にフォーマットすると、Synology NAS でしか認識されません。PC または Mac で外部ドライブから直接データを読み取るには、FAT32 フォーマットを選択してください。
kb.synology.com外部デバイス | DSM - Synology ナレッジセンターSynologyナレッジセンターは、よくある質問への回答、トラブルシューティングの手順、ソフトウェアチュートリアル、必要なすべての技術ドキュメントを提供します。
