Chrome 79から80(Dev)に上げたら直った。ちゃんと改行もできるし、簡易投稿欄でエンターしても投稿されなくなった。簡易投稿のそれはちょっと便利だったけど正しい挙動に戻っただけなので、Tab押して投稿ボタンにフォーカス移せばOKだね。
Mastodon is the best way to keep up with what's happening.
Follow anyone across the fediverse and see it all in chronological order. No algorithms, ads, or clickbait in sight.