フォロー
一度はこいつを読んでおかなければいけないのかもしれないが、今となっては #XIM でどうこうあたりすら古文書であり、という問題が (なーにが #Qt 5じゃ)
O'Reilly Japan - Linux日本語環境 https://www.oreilly.co.jp/books/4873110165/
いやまあガイジン向けに #Linux の日本語環境がどうなっているのかというのを伝えていかないと、l10nやi18nの問題があるのは理解しておるのですが、第一の読者は日本語話者であるので日本語で書かれるのが望ましいと思うわけでして
Excuse me sir, Please tell me why this document is provided in English. #Linux
Linux-Nihongo - http://web.archive.org/web/20000829060449/http://www.tlug.gr.jp/craigoda/writings/linux-nihongo/