翻訳やってるWeblate見に行ったけど、idは main_action_bar_title でここにしか使わなさそうだし、コンテキストとして画面のスクリーンショットまで添えてあってどうやったらそう間違えるんだになっています
https://hosted.weblate.org/translate/ntfy/android/ja/?q=%E8%B3%BC%E8%AA%AD&sort_by=-priority%2Cposition&offset=20
Hosted Weblatentfy/Android app — Japanesentfy is being translated into 23 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project.
