さっかりんにーさん @saccharin23@mstdn.maud.io

おもちもちもち

リンク張るとサーバに負荷がかかるの仕方ないけどどうにかしたいとこやね

昼寝したとはいえそろそろおねむの時間である

ディレクトリが「一般ユーザは分からない」という理由で変更されるのが嫌だったからだね！分かった！ｗ

ならなんでディレクトリの翻訳トピックにコメントしたんだろうね！自分も知りたい！

そも英語もよくわかんねえのであんまりその辺手出しできんと思っていて…

transifex ってよくわからなくてすまんですたい…

https://snapdish.co/d/X5WTna // ところで腹減ったんですけど

言ってしまえば「あれをあーしてこーするんじゃ」ってメモがあって、その通りコピペして動くなら属人化してないと思ってる民

属人化を避けるっていうのはあくまでもシステムの話であって、翻訳自体の話じゃない感

翻訳も誰かリード（とあくまでもリードが落ちたときのためのサブリード）を決めて、がちっと決めないとしんどいだろうなって傍で見てて思う

はみ出しこそMARQUEEを使うべきなのでは？？？（スペルが思い出せなくて検索するレベル

zsh覚えるべきかなー（basher

知らない単語をスキップしまくると勘違いの間違いも増えるけど、読める量も増えるんやで（間違いの部分で自分を振り返りながら

これできないひとは翻訳も向いてない感

ネタじゃないならタップしてええやん

まあなースマホでwikipedia見てて、語句とリンク先をからめたネタはめんどくせえと思うことあるけど

チュートリアルの情報が必要だと思うならブログでもなんでも書けばいい話なので

チュートリアルを何度でも見られるようにするのは悪い話じゃないが正しい感じはしない

パニックマーケット見てるとコストコがデフォルトな感じあるな

料理下手なのでボウルの卵と粉チーズにスパゲッティを合わせるタイプです