Back

ただでさえマンション（大邸宅）という言葉をアパート（集合住宅）に転用して英語圏の人間が混乱する日本の住宅事情。
そこへさらにマンションの上位語としてレジデンス（立派な住宅）が一般名詞化しつつある件。
英語的には正しいコンドミニアムは一般名詞になれそうもない。

しかし、タワーレジデンスとは聞かない。
どうも日本ではレジデンス＝水平方向にバカデカい集合住宅、の感じで定着しつつある感じ。