Back

佐藤垢石 海豚と河豚 https://www.aozora.gr.jp/cards/001248/files/46768_26508.html

＞なめくじらの照り焼きなどは大そうおいしい

辞書で「なめくじら」を引くとナメクジの別名としか書いてないのだけど、この筆者が言ってる「なめくじら」は、いわゆるナメクジのことなのか、ナメクジとは別に（方言かなにかで）「なめくじら」がいたのか、どっちだろう？

昔の文章なので、単にエスカルゴが一般読者に伝わらないと思って「なめくじら」と書いたのかもしれなけど「照り焼き」は日本料理だしなー。うーむ。