@giraffe_beer 一瞬、二進数かと思ったが、そうでもなかった(苦笑)

@zundan I've been following you to remind me to keep up my Duolingo Japanese lessons. This is the first one I've been able to somewhat understand.

Admittedly I only needed to know one character to do that.

@zundan the only hiragana I knew is for two, so I assume the punchline is about binary

@LovesTha Yep! The fish, herring, is called "nishin" (にしん or ニシン) which happens to sound the same as before binary in Japanese: "ni" is for two and "shin" is for numbers in a digit here.

@zundan okay there is a lot more to the joke than I got :)

Sign in to participate in the conversation

The place to express your ❤️ more freely. / あなたの「すき」をもっと自由に書き表すための場所。